The depth and volume of inland waters is not well known. There are a few ways to estimate depth or volume, but they suffer from large uncertainty.
Bathybase is a single, organized, open collection of bathymetric data. Anyone can contribute. Anyone can access. Data are all freely available.